feat(pwa): installable PWA + mobile responsive chrome

PWA対応とモバイルUX改善。

- app/manifest.ts: Nextファイルベースでマニフェスト生成(name/short_name/display:standalone/icons 192+512 any+maskable + svg)
- public/icon.svg + 生成PNG(192/512): scripts/generate-icons.mjs で sharp を用いてSVGをラスタライズ
- public/sw.js: アプリシェルのプリキャッシュ、ナビゲーションはネットワーク優先(オフラインはキャッシュ/'/'にフォールバック)、静的アセットはキャッシュ優先。API/非GET/クロスオリジンはキャッシュせず、res.ok&&basic でエラー/リダイレクト結果を弾く
- components/pwa/ServiceWorkerRegister: 本番のみ /sw.js を登録(開発HMRとの衝突回避)
- app/layout.tsx: export const viewport(device-width, cover, themeColor) + metadata.icons/appleWebApp
- middleware: sw.js/manifest/icon を認証ガードから除外(ログイン前でも取得可能)
- ProjectNav: 横スクロールStrip(折り返さない)、Header: モバイルでダッシュボードテキストリンクを非表示

components/layout/ProjectNav.tsx

@@ -46,7 +46,10 @@ export function ProjectNav({
   const { t } = useI18n();
 
   return (
-    <nav className="flex gap-4 border-b bg-white px-6 py-2 text-sm dark:border-gray-700 dark:bg-gray-800">
+    <nav
+      data-testid="project-nav"
+      className="flex gap-4 overflow-x-auto whitespace-nowrap border-b bg-white px-6 py-2 text-sm dark:border-gray-700 dark:bg-gray-800"
+    >
       {NAV_ITEMS.map((item) => {
         const href = `/projects/${projectId}${item.href}`;
         return (