feat(chat,board): file/image attachments on chat, board threads and comments

チャット・掲示板(スレッド/コメント)へファイル/画像添付を追加。

- lib/db/migrations/002_attachments.sql: attachments テーブル + file_assets.source 列
- repositories/AttachmentRepository + services/AttachmentService: 添付紐付け(プロジェクト/アップロード者チェック)
- FileStorageService.uploadForAttachment: 通知/SSE/アクティビティを行わない添付専用アップロード(source='attachment')
- ChatService/BoardService: fileIds 受理・添付紐付け・履歴/詳細表示・削除クリーンアップ(トランザクション)
- API: POST /attachments + chat/board の fileIds 受理
- UI: AttachmentList(画像サムネイル+Lightbox/ダウンロード) + AttachmentPicker(複数アップロード・送信中は送信不可) をチャット/スレッド/コメントに統合
- 添付ファイルは既存の /api/files/[fileId]/download(権限チェック済)で配信

tests/unit/lib/db/migrator.test.ts

@@ -158,6 +158,7 @@ describe('Migrator', () => {
 
     const expectedTables = [
       'activity_logs',
+      'attachments',
       'board_comments',
       'board_threads',
       'calendar_events',
@@ -180,6 +181,7 @@ describe('Migrator', () => {
     }
     expect(migrator.getAppliedMigrations().map((m) => m.filename)).toEqual([
       '001_initial.sql',
+      '002_attachments.sql',
     ]);
   });
 });